@T.O.M.M.Y ależ wynalazłeś
Niestety zmiany trzeba zrobić w corowym pliku componentu Virtuemart.
Plik components\com_virtuemart\views\category\view.html .php linia ~322, funckja setTitleByJMenu(), $title:
Kod PHP:
$title = 'VirtueMart Category View';
Zmieniasz dowolnie, lecz pamiętaj że aktualizacja VM nadpiszę te zmianę.
Proponuje zmienić na:
Kod PHP:
$title = JText::_('COM_VIRTUEMART_CUSTOM_MY_TITLE_PAGE_FIX');
I dopisać w nadpisywaniu języka swoją wartość dla stałej językowej COM_VIRTUEMART_CUSTOM_MY_TITLE_PAGE_FIX.
Jak przeanalizuje ten problem dokładniej, to wrzucę sugestie do zmiany na forum.virtuemart.net - można by to przecież ładnie wrzucić w konfigurację VM.