problem rozwiązany,
okazało się że zainstalowany był dodatek Canonicalization
wystarczyło w bazie wyłaczyć dodatek

dziekuje wszystkim za zainteresowanie