tak czy siak, jedyne sensowne rozwiązanie to zmienne językowe, a póki co rozumiem że szablon nie ma wersji językowych