Masz 3 rozwiązania:
1. poprzez htaccesss
https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html
2. poprzez kod php
https://docs.joomla.org/Multiple_Dom...!_installation
3. zaczekać na joomla5 (ok roku), który ma obsługiwać multidomeny