Plik: ROOT/administrator/components/com_virtuemart/views/product/tmpl/default.php

ALE sprawa jest nieco trudniejsza ponieważ zmienna $product przechowuje tylko:

[product_price] => 10.000000
[product_tax_id] => 9
[product_currency] => 114

A następnie

[product_price_display] => <span >10,00 zł</span>

Co za tym idzie należałoby napisać kwerendę do bazy danych pobierającą wartość podatku a następnie przeprowadzić działanie na cenie netto, zaokrąglić, uciąć zera i dodać symbol waluty.

Masz informacje, teraz tylko napisać kwerendę i działanie: https://docs.joomla.org/Selecting_data_using_JDatabase