Wyświetl sobie tak zbudowane zapytanie i zobacz co robi funkcja quoteName() z częścią Twojego zapytania.