ISO8859-2
Więc zadziałało ale .....
Problem tkwił w tym, że programy choć zapisywały w ISO8859-2 to przy otwieraniu już się nie otwierały i stąd krzaczki przy edycji. W Pajączku udało mi się znaleźć opcję "Konwertuj do ISO8859-2 podczas otwierania" No i teraz w obie strony wszystko widać OK.
Ale może znacie jakiś malutki tekstowy edytorek (z jakiego korzystacie ?), który otwiera i zapisuje w odpowiednim kodowaniu. Bo do ręcznej edycji wolałbym cosik mniejszego niż Pająka ;)
Skibbbi
I jeszcze poprawiający błędy ortograficzne...
Programów takich troche jest. Ale czy "mniejszych". Konwersja kodowania to już wszakże "zaawansowana" funkcja. I, jak w pajączku, zależy od ustawień edytora.
Edytor nVu
Notepad++ 3.5
Dzieki chłopaki
Skibbbi