Nie ma za co.
W dalszym ciągu masz błąd w templatce. Powtórzona deklaracja kodowania. Prawdopodobnie jedna deklaracja jest "na sztywno" wpisana (ta pierwsza od góry?), a druga jest generowana przez skrypt PHP na podstawie aktualnie używanego pliku języka Joomla!. Ta druga jest (?) prawidłowa bowiem uniezależnia kodowanie od szablonu graficznego, a uzależnia od AKTUALNIE używanego pliku języka. To o tyle istotne, że jak zauważyłem próbujesz (choć nieskutecznie ...) publikowac swoją stronę w dwu językach.
Tak, czy inaczej - dwie deklaracje kodowania na stronie (nawet jeśli w danym wypadku jednakowe) to błąd ...